پس از انتشار نامههای این رماننویس، بهترین کتابهای او را از جادوی تاریک The Witches of Eastwick تا ماجراجوییهای خرگوش آنگسترام میشماریم.
۱۲ نمایشگاه فقرخانه (۱۹۵۹)
الهام گرفته از سه رمان بریتانیایی («دستگاه زمان» اچ. جی. ولز، «هشتاد و نه» جرج اورول و «پایان» هنری گرین)، اولین رمان اپدیک تصویری از آیندهای نزدیک میسازد که ساکنان یک مرکز مراقبت به ارتش میپیوندند و دو رقیب، جان هوک و استیفن کونر، برای برتری میجنگند. یک اثر جالب.
تمهای اپدیک دین، مرگ
۱۱ جستجوی چهرهام (۲۰۰۲)
در طول یک روز، نقاش ۷۹ ساله Hope Chafetz از توجه مصمم کاترین د’انژلو، روزنامهنگار هنری جوان و جاهطلب، رنج میبرد. اپدیک تا این زمان بارها در اینگونه برخوردها قرار گرفته بود و رمان، که تقریباً تماماً از منظر Hope روایت میشود، با خشم نسبت به فرضیات نادرست و نقاطکور موجود در این وضعیت میدرخشد.
تمهای اپدیک هنر، دین
۱۰ S. (1988)
رمانی بهصورت نامهنگاری که بر پایهٔ داستان قرن نوزدهم ناتانیل هاوتورن «حرف سرخ» دربارهٔ خیانت و ریا، برای طعنه به ایمان و وفاداری در دههٔ ۱۹۸۰ استفاده میکند. همانطور که در نامهها و نوارهای صوتیاش آشکار میشود، سارا ورت خانوادهاش را رها کرده و در یک آشرام در آریزونا به رهبری گورو آرهاد میندادالی میپیوندد. این فرم امکان روایت قطعهقطعهای را میدهد که در آن حقایقی که سارا از همسر و دخترش پنهان میکند، به همان اندازه معنیدارند که حقایق آشکار او.
تمهای اپدیک جنس، دین
۹ جرترود و کلادیوس (۲۰۰۰)
پیشداستانی برای هملت که بر روابط عاشقانهٔ درهمپیچیدهٔ پدر، مادر و عمو شاهزادهٔ دانمارک تمرکز دارد و پیش از پایان خونین شکسپیر متوقف میشود. جرترود (جرترود) در دوران نوجوانی به هوروندیل خشن (هملت بزرگ) ازدواج میکند در حالی که عشق متقابلی نسبت به فنگ (کلادیوس) در دل دارد. پیشامدها خوشایند نیستند. همانطور که در نمایش تام استوپارد «رزنکرانتس و گیلدنستاین مردهاند» مشاهده میشود، هر چه آگاهی شما از هملت عمیقتر باشد، لذت بیشتری از تزئینات اپدیک میبرید.
تمهای اپدیک جنس، خانواده
۸ خاطرات دولت فورد (۱۹۹۲)
خواننده از این رمان اطلاعات کمی دربارهٔ جرالد فورد، رئیسجمهور ۳۸ام ایالات متحده، بهدست میآورد. جیمز باکنن، رئیسجمهور ۱۵ام و یک وسوسهٔ جزئی برای اپدیک و راویاش آلفرد ال. کلیتون، بهاطلاعات بیشتری اختصاص یافته است اما آنچه بیش از همه برای کلیتون مهم است، خاطرات افراطی اروتیک اوست. کلیتون استاد تاریخ است که بهخوبی میداند هیچ تفسیر صحیحی از گذشته وجود ندارد. روایت او از خیانت و شکست ازدواجش بهصورت جزئی، گمراهکننده و خودمحور است.
تمهای اپدیک جنس، خانواده
۷ سنتور (۱۹۶۳)
چیرون، سنتور حکیم با زخمی مرگبار، در این رمان بهعنوان تمثیلی برای معلم جرج کالدویل عمل میکند. پسر او، پیتر، با درک رنج و ناامیدی پدر، تصمیم میگیرد با هنر از سرنوشت مشابه فرار کند. اپدیک خود این فرار را که پیتر آرزو داشت، به دست آورد، اما همانطور که این رمان اولیه نشان میدهد، او برای بقیهٔ کار خود به استخراج خاطرات زندگی شهر کوچک میپردازد.
تمهای اپدیک دین، خانواده
۶ جادوگران ایستویک (۱۹۸۴)
بهصورت فیلمی با بازیگرانی برجسته (شر، سوزان ساردون، میشل فایفر، جک نیکلسون) و یک موزیکال موفق اقتباس شد، این رمان بهقدری قوی است که از این حواسپرتیهای درخشنده جدا بماند. ورود داریل ون هورن به یک محلهٔ نزدیک و متحد نیوانگلند، احساسات شیطانی را در الکساندرا، جین و ساکی، جادوگرهای نامبرده، برانگیخته میکند. آشوبی فاجعهآمیز بهطبیعی رخ میدهد. با لحن گپوگو، داستان خود را بیش از حد جدی نمیگیرد و خواننده نیز نباید آنرا جدی بگیرد.
تمهای اپدیک جنس، مرگ
۵ از مزرعه (۱۹۶۵)
انتشار رمان چهارم بهدقتساختهٔ اپدیک، اعلام حضور یک استعداد استثنایی یکبار در نسل را بهوجود آورد. جویی رابینسون همسر جدید خود و فرزند او از ازدواج قبلی به مزرعهٔ پنسیلوانیایی که در آن بزرگ شده بود میآورد تا با مادر خانهای که در تنهایی برای مدیریت مکان تلاش میکند، ملاقات کند. با جمعآوری دقیق جزئیات آشکار، اپدیک تنشهای میان این سه بزرگسال و واقعیت غیرقابلاجتناب تغییر را نشان میدهد.
تمهای اپدیک جنس، خانواده
۴ تمام آثار هنری بهچ (۱۹۹۳)
این نسخه مجموعهای از داستانهای کوتاه – Bech: A Book (1970)، Bech Is Back (1982) و Bech in Czech (1987) – را گرد هم میآورد که در آن هنری بهچ، نویسندهٔ سرگردان، در ترکیبی تخیلی از نویسندگان یهودی نورمان میلِر، سئول بِلو و اسحاق باشهویس سینگر (بههمراه کمی از جِی. دی. سِلینجر خندهدار) ظاهر میشود. قهرمان ضد ما در سایهٔ شهرت خود زندگی میکند، سخنرانیهایی پشت پردهٔ پردهٔ آهنی انجام میدهد، جوایزی در دانشگاههای معتبر دریافت میکند و پیام «وضعیت فرهنگی نویسندهٔ آمریکایی» را به خوانندگانی در غنا، کره، ونزوئلا و سایر مکانها میرساند. نکتهٔ طنزآمیز این است که این ماجراهای دوردست برای فرایند خلاقیت نویسنده مضرند و اضطراب وجودی ایجاد میکنند. اپدیک این انتقاد را با ظرافتی سبک به اجرا میگذارد و بهمحبت به جدالهای ادبی و رقابتهای شخصی میپردازد.
تمهای اپدیک دین، جنس، مرگ
۳ زوجها (۱۹۶۸)
این رمان است که اپدیک را ثروتمند و مشهور کرد و او را در جلد مجلهٔ Time قرار داد. خوانندگانی که به دنبال توصیفات گرافیکی دربارهٔ خیانتهای طبقهٔ متوسط هستند، ناامید نمیشوند، اما همچنین حسابهای زیبا و دقیق از تردیدهای مذهبی، توصیفهای زندهٔ زندگی روزمره و مشاهدات تیزبینانهای از آداب اجتماعی آمریکا در اوایل دههٔ ۶۰ دریافت میکنند. طرح داستان شامل ترفندهای عاشقانهٔ پیچیدهٔ ۱۰ زوج است. در مرکز این ماجرا، پیِت هانما قرار دارد که نیاز او به رابطهٔ خارج از ازدواج با تمایل او به ارتباط با خدایان همراستا است. زندگی او توسط هر دو این خواستارها بهتدریج تخریب میشود.
تمهای اپدیک جنس، دین
۲ نسخهٔ راجر (۱۹۸۶)
زمانی که این رمان منتشر شد، فرضیهٔ اینکه میتوان وجود خدا را از طریق یک برنامهٔ کامپیوتری ثابت کرد، جدید بهنظر میرسید. اگر امروزه این برای خواننده قدیمی بهنظر برسد، نوآوری خدادانانهٔ نویسنده در تغییر شهرت اش از رئالیسم اجتماعی همچنان جذاب است. ما در ذهن روجر لمبرت گرفتاریم که بهطرز وسواسی رابطهای بین همسرش و دانشجوی جوان میسازد، رابطهٔ رسواکنندهٔ خود با دختر خواهر ناتنیاش را شرح میدهد و بهافتخار تسلط خود بر علم لاتین تارتولیان، متفکر مسیحی اولیه، نشان میدهد. چه مقدار از اینها واقعی است و تا چه حد میتوانیم به صدای همهدان روجر اعتماد کنیم؟
تمهای اپدیک جنس، دین، خیانت
۱ خرگوش آنگسترام: چهار رمان (۱۹۹۵)
دستاور
د برتر نویسنده – اگر تا بهحال هیچیک از این رمانها را نخواندهاید، بلافاصله از ابتدا شروع کنید و تا پایان دلشکستانگیز پیش بروید. برای رتبهبندی هر اثر به ترتیب، فهرست بهشرح زیر است: Rabbit at Rest (1990)، Rabbit Is Rich (1981)، Rabbit, Run (1960) و Rabbit Redux (1971). یک رمان کوتاه جداگانه، Rabbit Remembered (2001)، یک شکست ناامیدکننده است. بهعنوان یک کل، این تترالوجی تصویری فراموشنشدنی از زندگی مرد سفیدپوست طبقه متوسط آمریکایی در قرن گذشته ارائه میدهد. هری «خرگوش» آنگسترام پرشور، میهنپرست و گاهی متمایل به تأملات مذهبی است. وقتی برای نخستین بار با او روبهرو میشویم، او در یک ازدواج بیروح گرفتار است؛ روزهایش بهعنوان بازیکن برجستهٔ بسکتبال دبیرستانی پشت سر رفته و سالهای طولانی خلأ وجودی پیش رو دارد. این سالها شامل انفجار ضدفرهنگی دههٔ ۶۰، افراط مادی در اوایل دههٔ ۸۰ و آگاهی تلخ پایان آن دهه است که نشان میدهد مادیگرایی بیحد و حصر بدن و سیاست را مسموم کرده است. مهارتهای اپدیک در توصیفهای زنده و استعارههای دقیق هرگز برتر نشدهاند.
تمهای اپدیک جنس، دین، مرگ