گویش های مختلف آلمانی را بیاموزیم؟

۳۰ 

گویش مختلف در زبان آلمانی وجود دارد از جمله گویش های آلمانی می توان به نام های زیر اشاره کرد:
– Kölsch
– Plattdeutsch
– Berlinerisch
– Bairisch
– Hessisch
– Hamburgisch
– Schwäbisch
– Mannheimerisch
– Allgäuerisch
– Schwyzerdütsch
– Moselfränkrisch
– Saarländisch
– Badisch
– Friesisch
– Fränlkisch
– Wienerisch
– Sächsisch
– ….
 وقتی به سطح بالاتری از زبان آلمانی برسید متوجه خواهید شد که خود آلمانی ها هم در درک گویش های مختلف دجار مشکل می شوند.در برخی موارد حتی برخی اساتید در دانشگاه ها دارای لهجه ای خاص هستند (البته خیلی سعی میکنند با زبان رسمی صحبت کنند، ولی مواردی از این دست دیده شده) که این در ابتدا درک مطالب رو میتواند دچار مشکل کند زمانیکه با آلمانی ها صحبت میکنید فکر میکنید کلمات یا جملاتی رو متوجه نمیشید، این مورد همیشه به خاطر سطح زبان فرد نیست (منظورم با کسانی هست که B2+ هستد)، در برخی موارد بخاطر این هستش که طرف شما داره با گویشی خاص صحبت میکنه که برخی از این گویش ها در زبان آلمانی به واسطه ی ترکیب آلمانی با زبان های دیگر به وجود آمده است (مانند: ترکی، انگلیسی، فرانسه و …)) در مواردی استفاده از گویشی خاص میتواند در به کاربردن حروف تعریف (که یکی از مشکلات زبان آموزان است) صرفه جویی کند.در برخی از گویش ها، نیز بیان برخی جملات بسیار خلاصه می شود که درک آنها را با مشکل مواجه میکندحتی بعضا برخی از این گویش ها برای نفراتی که به گویش دیگر صحبت میکنند جالب است

 نویسنده:#فائزه_خدری