آموزش زبان انگلیسی

فصل بخش اول – بیماری‎‌های مرتبط با سبک زندگی The major contributing factor to life style related diseases, typified by diabetes, high blood pressure and heart disease, is often obesity. مهم‌ترین عامل مؤثر در ابتلا به بیماری‌های مرتبط با سبک زندگی، که با دیابت، فشار خون بالا و بیماری‌های قلبی شناخته می‌شوند، اغلب چاقی است. …

۲۷. بیماری‎‌های مرتبط با سبک زندگی ادامه »

فصل بخش اول – رونق در هرج‌و‌مرج “It is easy to understand why many teachers revert to textbooks or worksheets when things around them are in constant, challenging motion, but they must learn to be in motion, too. «درک این‌که چرا بسیاری از معلمان به کتاب‌های درسی یا کاربرگ‌ها مراجعه می‌کنند، وقتی چیزهای اطرافشان در …

۲۶. رونق در هرج‌و‌مرج ادامه »

فصل بخش اول – بادیه‌نشینان امروزی A new breed of worker, fueled by caffeine and using the tools of modern technology, is flourishing in the coffeehouses of San Francisco. نژاد جدیدی از کارگران، که با کافئین و با استفاده از ابزارهای فناوری مدرن تغذیه می‌شوند، در قهوه‌خانه‌های سان فرانسیسکو شکوفا می‌شود. Roaming from cafe to …

۲۵. بادیه‌نشینان امروزی ادامه »

فصل بخش اول – جک کرواک Jack Kerouac was an American novelist, writer, poet, and artist. جک کرواک داستان‌نویس، نویسنده، شاعر و هنرمند آمریکایی بود. While enjoying popularity but little critical success during his own lifetime, Kerouac is now considered one of America’s most important authors. کرواک در حالی که محبوبیت اما موفقیت کمی در …

۲۴. جک کرواک ادامه »

فصل بخش اول – کافه پوچینی My favorite spot in San Francisco is Café Puccini- located in the North Beach neighborhood of the city. مکان مورد علاقه‌ی من در سان فرانسیسکو، کافه پوچینی واقع در منطقه‌ی ساحلی شمالی شهر است. North Beach has a long and interesting history. ساحل شمالی تاریخچه‌ی طولانی و جالبی دارد. …

۲۳. کافه پوچینی ادامه »

فصل بخش اول – اهداف والا There I was, trapped in a tiny office, staring at the clock. در یک دفتر کوچک گیر افتاده بودم و به ساعت خیره شده بودم. Time seemed to go at a glacial pace. به‌نظر می‌رسید زمان با سرعت یخبندان پیش می‌رود. I turned back to the computer, put my …

۲۲. اهداف والا ادامه »

فصل بخش اول – ویپاسانا It felt like two hot knives were stabbing me in the back– right into my kidneys. احساس کردم دو چاقوی گرم به کمرم فرو می‌روند– درست در کلیه‌های من. It was a burning pain– unavoidable. دردی سوزان بود– اجتناب‌ناپذیر. As my mind scanned this area of my back, it imagined …

۲۱. ویپاسانا ادامه »

فصل بخش اول – اعتبار I’m sitting at the table in my apartment, looking out the window. پشت میز آپارتمانم نشسته‌ام و از پنجره به بیرون نگاه می‌کنم. I turn back to the papers stacked in front of me. برمی‌گردم به سمت کاغذهایی که جلوی من چیده شده‌اند. “Interesting”, I say, “very interesting”. می‌گویم: «جالبه، …

۲۰. اعتبار ادامه »

فصل بخش اول – سفر جهانی ما A cat with an incurable kind of cancer. گربه‌ای با نوعی سرطان غیرقابل درمان. A job that is always tenuous. شغلی که همیشه ناچیز است. Human relationships that are fragile, unpredictable, and sometimes tumultuous. روابط انسانی‌ای که شکننده، غیرقابل پیش‌بینی و بعضاً پرفرازونشیب هستند. My own body, seemingly …

۱۹. سفر جهانی ما ادامه »