فصل بخش اول – دوقلوها Katie and Alice were twins. کیتی و آلیس دوقلو بودند. They were so alike that few people could tell them apart. آن‌قدر شبیه هم بودند که افراد کمی می‌توانستند آن‌ها را از هم تشخیص دهند. They were almost like seeing one person looking in a mirror. تقریباً جوری بودند که …
فصل بخش اول – مسابقات مرد آهنی Have you heard of the Ironman Triathlon? آیا نام مسابقه‌ی سه‌گانه‌ی مرد آهنی را شنیده‌اید؟ It’s considered one of the most challenging sporting events in the world. یکی از چالش‌برانگیزترین رویدادهای ورزشی در جهان است. Competitors swim, ride a bike, and run. رقبا شنا می‌کنند، دوچرخه‌سواری می‌کنند و …
فصل بخش اول – زنگوله‌ی سگ John’s dog was a bad dog. سگ جان سگ بدی بود. He bit people frequently. او مرتباً مردم را گاز می‌گرفت. John was concerned about this. جان از این بابت نگران بود. It was not an appropriate way for a dog to behave. این رفتار مناسبی برای یک سگ …
فصل بخش اول – گزارش Lee sat among the books at the library and thought about his group project. لی در میان کتاب‌های کتابخانه نشست و به پروژه‌ی گروهی‌اش فکر کرد. They had to turn it in soon, but he hadn’t even started his part! آن‌ها باید به زودی گزارش را تحویل می‌دادند، اما او …
فصل بخش اول – آزمایشگاه Mia’s father had a laboratory, but she had no idea what was in it. پدر میا آزمایشگاه داشت، اما میا نمی‌دانست که چه چیزی در آن است. Her dad always closed and locked the door when he went in. پدرش همیشه وقتی داخل می‌رفت در را می‌بست و قفل می‌کرد. …
فصل بخش اول – ساحل آمالفی The Amalfi Coast in Italy is a beautiful place to travel. ساحل آمالفی در ایتالیا جایی زیبا برای سفر کردن است. It’s a beautiful area with an interesting culture. ناحیه‌ای زیبا با فرهنگی جالب است. Located on the Tyrrhenian Sea next to the Mediterranean in southern Italy, the Amalfi …
دوره ۴۰۰۰ کلمه ضروری – کتاب اول با ترجمه فارسی ۴۰۰۰Essential English Words – Book 1 With Persian Translation مجموعه‌ای از کتب با عنوان “۴۰۰۰ کلمه ضروری انگلیسی” توسط پُل نیشن نوشته شده‌اند که به شش سری تقسیم می‌شوند. این مجموعه شامل ۴۰۰۰ لغت اساسی انگلیسی است که هر زبان‌آموزی باید آن‌ها را فرا بگیرد. …
فصل The Effortless English community is held together by our purpose, code, mission and values. اجتماع Effortless English با اهداف، کد، ماموریت و ارزش های ما کنار هم قرار گرفته است. Obviously, our main purpose is to help you speak English powerfully and correctly. به طور واضح هدف اصلی ما این است که به شما …
فصل Think about why you are studying English. به اینکه چرا انگلیسی میخوانید فکر کنید. Chances are it has something to do with communicating or connecting with other people. شاید به دلیل ارتباط داشتن و متصل شدن با دیگران است. English conversation is about connection. مکالمه انگلیسی یعنی متصل شدن. That is the purpose of …
فصل I was standing at the side of a stage, waiting to give my first public speech to a group of thirty people. کنار سکو ایستاده بودم و منتظر اولین همایش سی نفره خود بودم. My heart was beating quickly. قلبم سریع می زد. My breathing was tight and shallow. نفسم بالا نمی آمد. My …
