فصل بخش اول – کوانزا Kwanzaa is a seven-day holiday celebrated in the United States and other countries by people of African descent. کوانزا تعطیلات هفت‌روزه‌ای است که مردم آفریقایی‌تبار در ایالات متحده و سایر کشورها آن را جشن می‌گیرند. It is celebrated from December 26 to January 1 each year. این جشن هر سال …
فصل بخش اول – مسابقه‌ی بزرگ A dog saw a group of animals across the road. یک سگ گروهی از حیوانات را در آن طرف جاده دید. He walked over to meet them. به ملاقات آن‌ها رفت. “What are you doing? از آن‌ها پرسید:. ” he asked them. «چی کار می‌کنید؟ “I just sold them …
فصل بخش اول – کتاب جادویی Sarah loved to read. سارا عاشق خواندن بود. She read novels and poems.. او رمان و شعر می‌خواند. She loved the beautiful descriptions and phrases. توصیفات و عبارات زیبا را دوست داشت. She loved reading work by poets and writers. او عاشق مطالعه‌ی آثار شاعران و نویسندگان بود. She …
فصل بخش اول – راننده تاکسی Peter’s job was driving a taxi downtown. کار پیتر تاکسی‌رانی در مرکز شهر بود. He made a small salary. او حقوق کمی می‌گرفت. But he liked his job because it wasn’t dull. اما کارش را دوست داشت زیرا کسل‌کننده نبود. Every day, he saw new things that appealed to …
فصل بخش اول – هنرمند دیوانه Unit 12 بخش ۱۲ Word list لیست کلمات alone تنها adj. صفت. A person who is alone is not with another person. کسی که تنهاست با کس دیگری نیست. The boy wanted to be alone to think. پسر می‌خواست تنها باشد تا فکر کند. apartment آپارتمان n. اسم. An …
فصل بخش اول – پاک نگه داشتن زمین Across the world, places are increasing their efforts to recycle and help the environment. در سراسر جهان، مکان‌ها تلاششان را برای بازیافت و کمک به محیط زیست افزایش می‌دهند. Recycling is when trash is reused and not thrown away. بازیافت زمانی است که زباله دوباره استفاده شود …
فصل بخش اول – اولین طاووس Argos lived in Ancient Greece. آرگوس در یونان باستان زندگی می‌کرد. He was a husband and a proud father. او شوهر و پدری مفتخر بود. He worked hard and did well at his job. او سخت کار می‌کرد و در کارش به‌خوبی عمل می‌کرد. But one thing about him …
فصل بخش اول – حیوانات خدماتی Have you ever seen a blind person on the bus with a dog? آیا تا به حال شخص نابینایی را در اتوبوس با سگ دیده‌اید؟ This dog is most likely a service animal. این سگ به احتمال زیاد حیوان خدماتی است. A service animal is an animal that is …
فصل بخش اول – ماه و خورشید چگونه ساخته شدند Do you ever wonder where the moon and the sun came from? آیا تا به حال فکر کرده‌اید که ماه و خورشید از کجا آمده‌اند؟ The Inuit people of Alaska have a theory. مردم اینوئیت آلاسکا نظریه‌ای دارند. They tell a story about a beautiful …
فصل بخش اول – بهترین شاهزاده King Minos was very sick. پادشاه مینوس خیلی بیمار بود. His condition was getting worse. حالش داشت بدتر می‌شد. He had three sons. او سه پسر داشت. He loved them all. همه‌ی آن‌ها را دوست داشت. He had to announce who would become king. باید اعلام می‌کرد که چه …
